vendredi 15 juillet 2011

1 + 1 = 1

Ex-Libris en Camouflage

+
Boubou H
=


Lalbhai


Cette équation peut sembler absurbe mais c'est le résultat que j'ai obtenu il y a quelques semaines en allant échanger des carrés Hermès !

En effet, j'avais acheté cet hiver à la boutique du Faubourg un plissé que je n'avais jamais porté finalement : Ex-Libris en Camouflage.
Tandis qu'au printemps, j'avais pris le carré 70 en soie vintage intitulé "Boubou H" dans les coloris qui collaient le plus à un boubou africain traditionnel : jaune vif, mangue, rouge et bleu. Ravissant en soi mais pas facile à assortir !

Contre ces deux Carrés, j'ai pris le châle Lalbhi en twill d'été.

Etant passionnée par l'Inde, ce dessin, déjà sorti en 2007 dans sa version coton (à l'époque, je n'étais pas encore une addict d'Hermès), est resorti pour l'été dans une matière nouvelle : un twill de soie très fin et  très léger.

Pour réaliser cette écharpe décontractée : commencer par plier le châle selon le pli de base. Puis nouer les extrémités entre elles. Ensuite, passer l'anneau ainsi formé autour de la tête puis croiser et repasser une deuxième fois la tête dedans.



Dress : Comptoir des Cotonniers
Horn bracelet : Mai Tai Collection

This equation may seem absurd but this is the result I got a few weeks ago when I  exchanged Hermès scarves !

In fact, I bought this winter at FSH store a pleated scarf "Ex-Libris en Camouflage", I had never worn finally.
While in the spring, I took the 70 silk vintage scarf  "Boubou H"  in the colors that most stuck to a traditional African robe: bright yellow, mango, red and blue. Beautiful in itself, but not easy to match !

Against these two Carrés, I took the shawl Lalbhai in summer twill.

India's lover, this design, already released in 2007 in cotton (at the time, I was not an addict Hermès addict), was launched this summer in a new fabric : a very thin and very light silk.

To achieve this casual knotting : start by folding the shawl in the basic biais fold. Then tie the ends together. Then put your head into the loop, twist the ring (which made an eight) and put your head a second time into the loop.

2 commentaires:

  1. That lalbhai looks beautiful on you! It's great that you were able to find a perfect solution to the problem of unloved scarves. That red was one that I looked at in Chicago--I wish it came in washed silk--then I'd get it immediately.

    RépondreSupprimer