vendredi 14 septembre 2012

Un autre Arbre de Vie...

Je suis désolée pour cet intermède plus long que prévu, les choses se sont enchainées... et je n'ai plus eu une minute à moi !

Voici un look automnal, idéal lorsque les feuilles roussissent et commencent à tomber (ce qui est aussi le cas de notre bambou - mais lui ce sont les vacances qui lui ont porté un coup).

Alors que je possédais déjà l'Arbre de Vie en châle, je suis tombé sur ce carré dans un dépôt-vente avant de partir en vacances et ce fut le coup de coeur ! Je n'avais jamais vu en vrai L'Arbre de Vie dans ce coloris et je peux vous dire qu'il rend mille fois mieux en vrai que sur un écran d'ordinateur ! D'ailleurs, hier où je l'ai porté pour la première fois (merci aux températures qui ont chuté), j'ai eu pas moins de deux compliments sur ce foulard de la part d'inconnus !!!!


I'm sorry for this interlude longer than expected, things are chained ... and I have not had a minute to myself!

Here's a autumn look, perfect when the leaves become brown and begin to fall (which is also the case of our bamboo - but for him, it it holidays' fault).

While I already had "L'Arbre de Vie" cashmere and silk shawl, I stumbled upon this scarf in a consignment store before going on holidays and it was the favorite! I had never seen "L'Arbre de Vie" in real life in this color and I can tell you it makes a thousand times better in real life than on a computer screen! In fact, yesterday when I wore it for the first time (thank you to the drop of temperature), I had no less than two compliments about this scarf from strangers!!!



you already know all the stuffs, except the scarf !


L'Arbre de Vie (AW 2011 collection), cw : noir/or/kaki
credit : hermes.com



samedi 1 septembre 2012

La campagne à Paris

A Paris, il existe des endroits où l'on a l'impression d'être ailleurs.
Le Chalet des Iles en fait partie. Construit en 1854 par l'Impératrice Eugénie, la femme de Napoléon III, ce chalet est en réalité un authentique chalet suisse qui a été remonté sur cette île au milieu du Bois de Boulogne. Y aller est un dépaysement car pour y accéder, il faut prendre un bac...


In Paris, there are places where you seem to be elsewhere.
Le Chalet des Iles is one of them. Built in 1854 by the Empress Eugenie, wife of Napoleon III, this chalet is actually an authentic Swiss chalet which was rebuilt in this island in the middle of the Bois de Boulogne. Going there is a change of scenery because for access to the island, you must take a ferry ...



The chalet
The ferry
On the ferry

Pour ce déjeuner en plein air, j'ai choisi d'associer une veste Zapa avec les boucles d'oreilles Dalva, que vous aviez déjà vues . D'ailleurs, j'ai choisi cette veste pour aller avec mon châle Tendresse Féline, il faudra que je vous en reparle...

For this outdoor lunch, I chose to associate a Zapa jacket and the Dalva earrings that you had already seen here. In fact, I chose this jacket to go with my shawl Tendresse Féline, I must tell you about it another time...



earrings, watch : Hermès
t-shirt : Petit Bateau ; jean : Zapa