mercredi 25 janvier 2012

Bleu électrique

A la requête d'une lectrice, voici des photos du Marwari en action...
Désolé pour la qualité des photos, mon mari a absolumenent voulu utiliser son nouvel Iphone !

En hommage à la couleur bleu électrique du Marwari, j'ai mis mon cardigan et mon bonnet bleu électrique acheté il y a quelques jours, justement pour faire un rappel de couleur avec le sac.
Pour calmer le jeu, j'ai choisi une tenue tout en noir :  jean, top et veste.
Et pour apporter un peu de twist, quelques touches de léopard (écharpe, ceinture et ballerines).
Demain, je vous montrerais comment à partir de cette tenue décontractée, en changeant deux accessoires, j'avais une tenue plus habillée, parfaite pour sortir.


At the request of a reader, here are some pictures of the Marwari in action...
Sorry for the poor quality of the pictures, DH absolutely wanted to use his new iPhone!
In tribute to the color of electric blue Marwari, I put electric blue cardigan and bonnet bought a few days ago, precisely to make a point of color with the bag.
To calm down, I chose an outfit in black: jeans, top and jacket.
And to bring a little twist : a touch of leopard (scarf, belt and ballet shoes).
Tomorrow I will show you how from this casual outfit, by changing two accessories, I had a more dressy outfit, perfect for going out.


jean : Anne Fontaine
top : Comptoir des Cotonniers
leather jacket : Bel Air

bonnet and cardigan : Roseanna
bag : Hermès 

Sans le bonnet...
Without the bonnet...

stole : Zapa ; belt : Richard Gampel
ballet shoes : Anniel



Edit du 3 février :
J'ai retrouvé deux photos prises avec le réflex, je les poste car je trouve le rendu bien meilleur ;-)

2.02.2012 :
I have found 2 pictures taken with my camera, they are much better to have an idea of the bag and the outfit ;-)



dimanche 22 janvier 2012

En rouge et noir...

L'hiver dernier je portais Quand Soudain avec un top blanc, ce qui n'était pas forcément très flatteur avec le teint blanchâtre. Après quelques tentatives, il a donc fini au fond de mon placard jusqu'au printemps...
Heureusement, cet automne j'ai trouvé ce T-shirt rouge vif qui m'a permis de créer un tout autre look, beaucoup plus pimpant. 
En effet, s'il y a bien des touches de rouge H (rouge foncé), il y a aussi quelques touches de rouge vif (rouge Garance ?), notamment le drapeau avec le H, et c'est ces dernières que j'ai choisi de mettre en valeur grâce au noeud style cravate. En fait, une simplification du noeud cravate, dont je me sers très souvent avec mes Plissés : après avoir plié le foulard selon le pli en biais classique, il suffit de faire un noeud au tiers du foulard, puis de passer l'autre extrémité dans ce noeud. On ne peut plus simple !

Pour contraster avec le rouge vif du T-shirt et du Carré, j'ai voulu mettre l'accent sur le noir dans le foulard, d'où : un pantalon noir, une ceinture noire, un gilet noir et le bracelet Skipper en noir.

Ce foulard est aussi ravissant porté avec un jean bleu afin de souligner les teintes gris-bleues...

La prochaine fois, c'est avec une robe que je le porterais !


Quand Soudain : Hermès Vintage Silk scarf 70 cm (AW 2010)

Last winter I was wearing the Quand Soudain scarf with a white top, which was not necessarily flattering to the complexion. After several attempts, he has finished in the bottom of my closet until spring...
Fortunately, this fall I found this vivid red T-shirt that allowed me to create a whole new look, much more dapper.
Indeed, if there is touches of red H (dark red), there are also touches of vivid red (red Garance ?), including the flag with the H on it, and it is these that I chose to showcase through the tie knot style. In fact, a simplification of the knot tie, which I use ofter with my pleated scarves : after having folded the scarf in the basic biais fold, juste tie a knot at one third of the scarf, then move the other end into this knot. Could not be more simple !


To contrast with the bright red T-shirt and scarf, I wanted to focus on the dark part of the scarf : so I have worn black pants, black belt, black cardigan and Skipper black bracelet.


This scarf is lovely too when worn with blue jeans to highlight its blue tones.


Next time, it is with a dress I would wear this scarf!


scarf, watch, bracelet, ring : Hermès
t-shirt : Bérénice ; Jean : Zapa ; belt : Richard Gampel ; cardigan : Comptoir des Cotonniers


Pour sortir dehors, j'ai rajouté par-dessus un châle en cachemire et soie (Hermès toujours !), trouvé dans un dépôt-vente il y a quelques mois. C'est un modèle ancien, probablement des années 70 ou 80. En effet, l'étiquette de composition ne ressemble pas à celles que l'on fait actuellement, l'emplacement du copyright indique également que le châle est antérieur à 1985 et enfin l'épaisseur du châle (plus épais que les châles actuels). Malgré de nombreuses recherches, je n'ai pas réussi à trouver son nom (il n'est pas inscrit dessus, comme c'est le cas pour la majorité des châles et carrés Hermès). La seule indication que j'ai trouvée est une photo du même châle dans un autre coloris sur The Purse Forum et la propriétaire pensait que le nom était "A la Gloire d'Hermès" mais elle n'en était pas sûre... alors si l'un ou l'une d'entre-vous peut m'aider, je lui en serait très reconnaissante.
Il manque sur la photo mon sac Evelyne vert.

To go outside, I added over a cashmere and silk shawl (Hermès always!) that I found in a consignment shop a few months ago. This is on old model, probably from the 70's or 80's. Indeed, the care tag doesn't look like to those that are currently done, the location of the copyright also indicates that the shawl is prior to 1985 and finally the thickness of the shawl (thicker than the current shawls). Despite extensive research, I did not find his name (it is not written on it, as it is the case for the majority of Hermès scarves and shawls). The only indication I have found is a picture of the same shawl in another color way on The Purse Forum, the owner thought the name is "A la Gloire d'Hermès" (To the glory of Hermès) but she is not sure... so if one of you can help me, I would be very grateful.
Missing on the picture : my green Evelyne bag.


shawl: Hermès ; coat : Ba&sh

Désolé pour le rendu aujourd'hui, le temps était gris, sans aucun rayon de soleil.
Sorry for the pics today, the weather was very bad, without any sunray.

samedi 14 janvier 2012

Cent Plis des Miao et Tsubas

Voici une tenue qui mélange mes derniers trouvailles des soldes (bottes cavalières et pantalon taupe Zapa, ceinture étoupe Richard Gampel - elle est de la couleur exacte du bracelet de ma Cape Cod !), une veste achetée cet automne, un de mes derniers achats H (le bracelet en émail Brandebourgs) et des accessoires de l'année dernière (Carré Cent Plis des Miao et pendentif en corne Tsubas).

Rien ne me fait plus plaisir de que trouver d'autres combinaisons possibles aux différentes pièces de mon dressing !

ps : mon sac (qu'il faudrait que je photographie aussi) est le Max de Jérôme Dreyfuss (le mari de Isabel Marant) en cuir noisette.


Here is an outfit that mixes my latest finds at the sales (taupe pants and riding boots from Zapa, "étoupe" belt from Richard Gampel - it is the exact color of the bracelet of my Cape Cod!), a jacket bought this fall, one of my recent purchases at H (enamel bracelet Brandebourgs) and accessories from last year (Cent Plis des Miao scarf and horn pendant Tsubas).

Nothing makes me happier than to find other possible combinations for different pieces of my wardrobe!

ps : my bag (that I would have to photograph next time) is Max by Jérôme Dreyfuss (the husband of Isabel Marant) in hazelnut leather.





Carré et pendentif : Hermès ; veste en velours : Comptoir des Cotonniers (AW 2011)
Scarf and horn pendant : H ; velvet jacket : Comptoir des Cotonniers (AW 2011)




Voici pour les fans de carrés, la photo de mon foulard Cent Plis des Miao :
And for Carrés lovers, here is the picture of my Cent Plis des Miaos scarf :



Et en bonus : Gita pendant la séance photos, prenant un bain de soleil 
And as a bonus : Gita during the photo shoot, taking a sunbath


mardi 3 janvier 2012

Tenue de fêtes

Bonne Année !!!!!
Que 2012 exauce vos souhaits les plus chers...


Pour ce premier post de 2012, ce sera, une fois n'est pas coutume, une tenue avec une robe (à noter : une bonne résolution pour 2012 : poster plus de looks avec des robes...).

Voulant éviter les traditionnelles couleurs sombres (noir, gris et marine), j'ai opté cette année pour la couleur cannelle ! En fait, noir + cannelle, c'était mon équation.
Cannelle donc pour la robe et les bottines
Noir pour les collants, le sautoir et un des bracelets (le Skipper)
Cannelle et noir pour le bracelet en émail (Brandebourgs)

Pour moi, c'est une tenue parfaite : de l'ancien et du neuf, du casual et du chic...

Petite anecdote : Ma grand-mère a trouvé que j'avais l'air de sortir d'un conte de fée...


Happy New Year !!!!!
I wish you all your dreams come true...

For this first post of 2012, it will be an outfit with a dress (note: a good resolution for 2012: more looks with dresses...).


Wanting to avoid the traditional dark colors (black, gray and navy), I opted this year for the cinnamon-colored! In fact, black + cinnamon was my equation.
Cinnamon for the dress and boots
Black for tights, necklace and a bracelet (Skipper)
Cinnamon and black for the enamel bracelet (Brandebourgs).


For me it's a perfect fit: the old and new, the casual and chic ...

Anecdote: My grandmother thought I air out of a fairy tale ...






Robe et bottines : Comptoir des Cotonniers
Dress and boots : Comptoir des Cotonniers

Sautoir : Chanel ; Bracelets et montre : Hermès
Necklace : Chanel ; Bracelets and watch : Hermès